I wouldn't recommend a metal can, just because some chins chew metal. If the can is aluminum they can and will eat it, and that can cause problems in their intestines. I would stick with glass. Glass fish bowls work very well. I use them to give dust baths. They are chew-proof and easy to sanitize.
