I think every chinchilla owner should know how to do this. Shelving should be replaced about once a year and also if a chinchilla contracts a contagious illness.
If you have any questions or would like clarification please feel start a discussion in the cages forum.